Zaktualizowano: gru 13, 2023
Proces uzyskiwania wizy amerykańskiej wymaga zrozumienia wielu terminów i akronimów związanych z imigracją. Niniejszy glosariusz ma na celu uproszczenie tych terminów, zapewniając kompleksowy przegląd dla każdego, kto porusza się po amerykańskim systemie wizowym. Niezależnie od tego, czy podróżujesz w celach wypoczynkowych, biznesowych, czy długoterminowych, takich jak studia lub praca, znajomość tych terminów może ułatwić zarządzanie procesem. Od zrozumienia, czym jest ESTA lub VWP, po zrozumienie konsekwencji przedłużenia pobytu lub deportacji, ten glosariusz służy jako niezbędny przewodnik w przygotowaniach do podróży do USA.
Ochrona przyznawana przez państwo osobie, która opuściła swój kraj ojczysty jako uchodźca polityczny.
Rodzaj wizy amerykańskiej dla osób podróżujących tymczasowo w celach biznesowych (B1) lub dla przyjemności, w celach turystycznych lub w celu leczenia (B2).
Fizyczne lub behawioralne cechy człowieka, które można wykorzystać do cyfrowej identyfikacji osoby w celu uwierzytelnienia.
Linia oddzielająca jeden kraj, stan, prowincję itp. od drugiego; granica.
Podróż podejmowana w celach zawodowych lub biznesowych, w przeciwieństwie do innych rodzajów podróży, takich jak wypoczynek lub turystyka.
Rodzaj wizy amerykańskiej używanej do celów tranzytowych.
Służbacelna i ochrona granic; największa federalna agencja egzekwowania prawa w ramach DHS, nadzorująca kontrolę granic.
Procedura ubiegania się o wizę w ambasadzie lub konsulacie USA w obcym kraju.
Siedziba konsula, oficjalnego przedstawiciela rządu jednego państwa na terytorium innego państwa.
Deferred Action for Childhood Arrivals; polityka imigracyjna skupiająca się na nielegalnych imigrantach, którzy zostali przywiezieni do USA jako dzieci.
Formalne usunięcie cudzoziemca z kraju za naruszenie prawa imigracyjnego.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego; departament USA odpowiedzialny za bezpieczeństwo publiczne, w tym imigrację i kontrolę granic.
Status osoby, która jest obywatelem dwóch krajów.
Kraje, których obywatele mogą ubiegać się o podróż do USA w ramach programu bezwizowego.
Oficjalna rezydencja lub biuro ambasadora.
Elektroniczny System Autoryzacji Podróży; internetowy system oceny kwalifikowalności osób podróżujących w ramach programu VWP.
Proces, w ramach którego obywatelom spoza USA można odmówić wjazdu lub usunąć ich z USA bez przechodzenia przez normalne postępowanie deportacyjne.
Jest to program DHS, w ramach którego podróżni ubiegają się o możliwość przyspieszenia przyjazdu do Stanów Zjednoczonych.
Nieformalny termin oznaczający zezwolenie pozwalające obcokrajowcowi mieszkać i pracować na stałe w Stanach Zjednoczonych.
Wysiłki na rzecz bezpieczeństwa narodowego mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa USA przed atakami terrorystycznymi i klęskami żywiołowymi.
Jest to karta przyjazdu i wyjazdu dla obcokrajowców wjeżdżających do USA i jest używana przez amerykańską służbę celną i graniczną.
Proces przeprowadzania się osób do kraju z zamiarem zamieszkania i pracy w nim na stałe.
Podstawy, na podstawie których cudzoziemiec nie może wjechać do USA, takie jak działalność przestępcza lub kwestie zdrowotne.
Powszechnie znany jako posiadacz zielonej karty, LPR jest obywatelem spoza USA, który jest prawnie upoważniony do stałego pobytu w USA.
Proces, w ramach którego cudzoziemiec uzyskuje obywatelstwo USA.
Wspólny program Kanady i Stanów Zjednoczonych przeznaczony dla wstępnie zatwierdzonych podróżnych niskiego ryzyka w celu przyspieszenia przekraczania granicy.
Cudzoziemiec posiadający zezwolenie na wjazd do USA na okres tymczasowy w określonych celach.
Pobyt dłuższy niż zezwala na to wiza lub zezwolenie, co może prowadzić do zakazu podróżowania do USA w przyszłości.
Okres ważności paszportu, który musi być ważny przez co najmniej sześć miesięcy, aby można było wjechać do wielu krajów.
Dokument wydany przez rząd, który poświadcza tożsamość i obywatelstwo posiadacza i jest używany do podróży międzynarodowych.
Miejsce, w którym można legalnie wjechać do kraju. Zazwyczaj posiada personel ochrony granicznej i obiekty do sprawdzania paszportów i wiz.
Opłata pobierana przez jeden kraj od obywateli innego kraju za wydanie wizy, w oparciu o opłaty pobierane przez ten kraj od swoich obywateli.
Osoba, która została zmuszona do opuszczenia swojego kraju w celu ucieczki przed wojną, prześladowaniami lub klęską żywiołową.
Proces umożliwiający imigrantom mieszkającym obecnie w Stanach Zjednoczonych ubieganie się o status legalnego stałego rezydenta.
Podróżowanie dla przyjemności, a także teoria i praktyka zwiedzania, przyciągania, zakwaterowania lub zabawiania turystów.
Krótkoterminowy pobyt w celu zdążenia na lot przesiadkowy lub statek do kraju trzeciego.
United States Citizenship and Immigration Services; agencja rządowa zarządzająca krajowym systemem naturalizacji i imigracji.
Adnotacja w paszporcie wskazująca, że jej posiadacz może wjechać, wyjechać lub pozostać w danym kraju przez określony czas.
Program bezwizowy; amerykański program umożliwiający obywatelom określonych krajów wjazd do Stanów Zjednoczonych bez wiz na 90 dni.
Umowa znosząca wymóg, taki jak wiza, pod pewnymi warunkami.
Oficjalne pozwolenie wydane imigrantowi przez wyznaczony organ, taki jak USCIS, zezwalające mu na pracę w USA.